,,Winter in Canada''

Dnevnik iseljenika iz Kanade

(za raju koja nisu baš dobra iz engleskog)


2. avg. Uselili smo se u našu novu kuču u Kanadi. Tako sam uzbuđen. Ovde je tako lijepo. Planine su prekrasne. Jedva ćekam da ih vidim prekrivne snijegom.

14. okt. Kanada. To je najljepsa zemlja na svijetu. Lišće je poprimilo sve one divne nijanse žute i narandžaste boje. Vozio sam kroz prirodu i vidio par jelena. Tako su graciozni. To su najljepše životinje na svijetu. Ovo mora da je raj. Volim Kanadu.

11. nov. Dan sječanja (Kanadski državni praznik). Lov na jelene će početi uskoro. Ne mogu da zamislim da neko može ubiti tako divnu životinju. Nadam se da će uskoro snijeg. Tako je divno.

2. dec. Nočas je pao prvi snijeg. Ustao sam i vidio sve pokriveno bijelim pokrivačem. Izgleda kao najljepša razglednica. Izašli smo napolje, očistili stepenište i prilazni put a onda se grudvali (ja pobjedio). Kad je prošla grtalica morali smo ponovo da očistimo kapiju. Koja divna zemlja. Volim Kanadu.

12. dec. Nočas opet snijeg. Opet prošla grtalica i zatrpala kapiju. Ovde je zaista prekrasno.

19. dec. Nočas opet snijeg. Nisam mogao izvesti auto da idem na posao. Ovde je zaista divno samo sam malo umoran od lopatanja. Opet jebena grtalica.

22. dec. Ovo bijelo govno opet padalo cijelu noč. Dobio žuljeve od lopatanja i leđa me bole. Ovaj majmun sa grtalicom kao da se krije iza čoška i samo ćeka da ja očistim ispred kapije. Šupak.

25. dec. Sretan jebeni i usrani Božić. Još malo usranog snijega. Ako mi ikad padne šaka ovaj peder što vozi grtalicu, ubiću ga. Mater im jebem što ne posipaju više soli po cesti pa da se prije otopi.

27. dec. Nočas opet snijeg. Ne izlazim već tri dana sem što čistim snijeg kad god prođe grtalica. Ne mogu nigdje ići, auto se zaglavilo u brdu snijega ispred kapije a i hladno je. Kažu da će nočas pasti novih 30 cm tih govana.

28. dec. Prognoza je bila loša. Palo je pola metra. Ako ovako nastavi neće se otopiti do ljeta. Grtalica se zaglavila i taj šupak došao kod mene da traži lopatu. Rekao sam mu da sam već slomio šest lopata čisteči ta govna sa vrata što ih je on nabio i zamalo da sam mu je slomio od glavu.

4. jan. Najzad izašao iz kuće. Otišao do prodavnice da kupim nešto hrane i kad sam se vračao udario kolima jelena. 3000 dolara štete na kolima. Te jebene nemani trebaju biti ubijene. Svugdje ih ima. Što ih lovci ne pobiše jesenas...

3. maj. Odvezao kola kod mehaničara. Nevjerovatno koliko su zarđala od jebene soli što je posipaju svuda.

10. maj. Selim na Floridu. Ne mogu zamisliti kako neko normalan može živjeti u toj jebenoj Kanadi.