,,Summer in Florida''

Dnevnik iseljenika iz Floride

(za raju koja nisu baš dobra iz engleskog)


12. maj Stigli smo na Floridu. Uselili smo se u novu kuču. Tako je velika, ima sav konfort, naravno i pool. Kako je ovdje samo toplo i prijatno.
Već sam zaboravio Kanadu.

Volim Floridu

20. maj Ovdje su ljudi neverovatno dobri i uvijek se samo smiju. Stvarno je Florida interesantna a ima puno interesantnih životinja. Baš je fino toplo u ovaj tjedan sam se pregrijao od one k... Kanade.
Puno volim Floridu.

12. jun Već smo mesec dana tu, vrijeme je još uvijek toplo i jako vlažno. Dobro da u kuči imamo klimu. Susjed mi je pričao kako u jednom restoranu u blizini služe dobrog aligatora. Kako mogu ljudi da jedu te životinje, koje izviru iz doba dinozavra to ne mogu nikako razumijeti. Vidjeli smo puno toga na Floridi, neverovatno je interesantna.
Najviše te volim, Florida.

30. jun Odkad smo došli vrijeme se skoro nije menjalo uvjek toplo a sad i omalo suviše vlažno. Ali klima uređaj u kuči i u kolima radi odlično. Noću nam jedino smetaju komarci, kojih ima u ovo doba puno. Upoznao sam još neke susjede stvarno su ljudi na Floridi dobri.

18. jul Neverovatna vručina i skoro 100% vlaga, za vikend idemo na obalu Nadam se na lep provod.

20. jul Kakva noć. Fata je u hotelu slučajno ostavila otvoren prozor. Zamalo da me živog pojedu ti komarci. Kad se želimo vratiti kuči neko nam je ukrao kola. I tako ima da se vozim 100 milja taksijem. Crnac taksista uvjek se samo smješka, imam utisak da je on ukrao kola. Stvarno ima kriminala na Floridi.

21. jul Posle vračanja kuči, opet taksi i na posao, pa ja kao da radim samo za ove taksiste.
U firmi šef mi je rakao, da se ne smijem dovoljno, ali kako da glupanu objasnim da nisam sklopio oka od onih komaraca a kamoli da spominjem ukradena kola.
Neverovatna vručina.

30. jul Vručinski val je na maximumu, a nama je u kuči crkla klima. I jos ovi komarci, jedino me spasi ujtro jedno kupanje da proživim. Več kad hoću da se bacim u pool vidim u njemu aligatora od 3 metra!! Još mi je samo ta pickarija trebala, brzo zovem policiju da upitam sta treba da radim. Oni kažu da ga pustim na miru da će sam otiči od gde je došao.

Poludeću.

31. jul Več ujutro neverovatna vručina .. Na poslu sam opet kao prebijen. Šef onaj kurac kaže da se uopšte ne smijem i da to nije dobro za konzumente. Jebo njega i konzumente.

1. avg. Kakva vručina. Već drugi dan bez klime što znaci i bez spavanja. Sve će da izgori samo komaraca ima sve črno i sve više. Onaj mrgan od 3 metre kao da je u mom poolu kampirao. Kažem cjelu priču susjedu, on se samo smije, kao uvjek, pička li mu lep mila materina.

2. avg. Jedva dočekam, da mi dodu spremit tu kurčevu klimu a onaj niger umesto klime sredi mi ćerku. Policija kaže samo da treba biti pazljiv a da crnca verovatno neće moči izslediti jer su i onako svi isti.
Vručina kao da smo u paklu jebem ti Floridu.

12. avg. Ne mogu da zamislite tu vručinu. Tu smo još uvjek kao u paklu a odkad smo došli vrjeme je isto.
Šef me bacio iz firme sa osmijehom na licu i rekao da se konzumenti pobunili jer se nisam dovoljno smijao.
E tako sam ostao bez posla i na putu zaidem u kafanu gde se propijem. Svi se meni i mojoj priči samo smiju, a osobito onaj policajac koji me uhiti pijanog i traži da mu platim 3000 USD.
Majku jim, mrzim Floridu, prokleta bila.

13. avg. Petak, 13.
Bože kakva vručina. Vračam se kući iz ćuze bez kola, posla i bez para. Mrzim taksiste. Svi bežu sa osmijehom na licu, a usput mi kažu da dolazi Mitch Legnem u kuču o kojoj još uvijek ne radi klima da malo razmislim o svemu. Odjednom neverovatan vjetar zapara zrak i kuča nema više krova, još minut dva i nema više kuče. Vjetar se poleže. Nemam više ništa, samo je onaj aligator ostao u poolu. Što ga nisu poklopali u onom restoranu....
Susjedi se vračaju i sa osmjehom na licu kažu da imam sreču da sam preživio hurikana Mitcha. Opet je vručina ko prije, a ja bez svega.

Mrzim Floridu, selim se odavde. Gde ovaj put neću da vam kažem.